Cockroach Clusters: Τα «αηδιαστικά» γλυκά του Μαγικού Κόσμου

Τι να πρωτοπεί κανείς για τα ζαχαρωτά και τα γλυκίσματα του Μαγικού Κόσμου. Πολλοί από εμάς πραγματικά ζηλεύουν, μεταξύ άλλων, τους σοκολατένιους βατράχους ή τα παγωτά του Φλόριαν Φόρτεσκιου. Εντούτοις, ορισμένα από αυτά είναι μάλλον επικίνδυνα (βλέπε καυστικές φούσκες ή εκρηκτικά κουφέτα) και κάπως… ιδιαίτερα (εσάς κοιτάω Αεριούχες Μέλισσες). Εκεί όμως που πραγματικά οι Μελόχουφτες το… τερμάτισαν είναι με τα Cockroach Clusters ή Κατσαριδοστάφυλα, όπως έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά.

Τα Κατσαριδοστάφυλα κερδίζουν εύκολα τον τίτλο του πιο «αηδιαστικού» γλυκού του Μαγικού Κόσμου, αφού φτιάχνονται από -ναι καλά το σκέφτεστε- κατσαρίδες και έχουν σχήμα φιστικιού. Ευτυχώς, τα εν λόγω γλυκά δεν αναφέρονται συχνά στην ιστορία και στα μέσα του Μαγικού Κόσμου. 

Τα συναντάμε σίγουρα το 1932, όταν κάποια «ευγενικά» αγόρια από το Σλίθεριν έδωσαν μία σακούλα με Cockroach Clusters στον Τζέικομπ, στη Μεγάλη Τραπεζαρία του Χόγκουαρτς. Παρότι αρχικά ο ίδιος είχε πει πως ήταν πεντανόστιμα, μόλις έμαθε τι ακριβώς ήταν τα εν λόγω γλυκά φάνηκε αρκετά… προβληματισμένος! Σε αυτό συνέβαλε φυσικά και το σχόλιο του Νιουτ πως ποτέ δεν ήταν φαν των Κατσαριδοστάφυλων. 

Μία ακόμα αναφορά υπάρχει στο βιβλίο «Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν», όταν ο Ρον, κατά την επίσκεψη στο Χόγκσμιντ, σκέφτηκε να αγοράσει τα περίεργα αυτά γλυκά, προκειμένου να ξεγελάσει τον Φρεντ, πασάροντάς τα ως φιστίκια. Ο λόγος που ήθελε να το κάνει αυτό ήταν ως εκδίκηση για μία φορά που ο αδερφός του, του είχε δώσει να φάει μία καυστική φούσκα (Acid Pop). Τελευταία φορά που συναντούμε τα Καταριδοστάφυλα είναι στο βιβλίο «Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς», που ο Χάρι, στην προσπάθειά του να μπει στο γραφείο του Ντάμπλντορ, μαντεύει σωστά ότι το σύνθημα ήταν «Cockroach Clusters».

Κλείνοντας, αξίζει να σημειωθεί ότι για μία περίοδο κυκλοφορούσαν στο εμπόριο ζαχαρωτά, εμπνευσμένα από τα Κατσαριδοστάφυλα, ενώ για τη δημιουργία τους η Rowling έχει εμπνευστεί από ένα σκετσάκι των Monty Python, σχετικά με έναν ζαχαροπλάστη που ειδικεύεται στις αηδιαστικές σοκολάτες. Παράλληλα, δεν πρέπει να ξεχνάμε και το γεγονός ότι αρκετοί λαοί του κόσμου, κυρίως στην Ασία, συμπεριλαμβάνουν τα κάθε είδους έντομα στη διατροφή τους, συνεπώς η ύπαρξη τέτοιων μαγικών ζαχαρωτών δεν μπορεί να θεωρηθεί τελείως ανυπόστατη. Σε κάθε περίπτωση, προσωπικά δεν ξέρω αν θα ήθελα να τα δοκιμάσω… Και από εδώ και εμπρός θα ελέγχω διπλά τα φιστίκια που θα μου σερβίρουν!