Τι είπαν οι μικροί πρωταγωνιστές των audiobooks στο Variety

Συνέντευξη στο Variety παραχώρησαν οι Frankie Treadaway, Max Lester και Arabella Stanton, δηλαδή οι ηθοποιοί που δίνουν τις φωνές τους στους Χάρι, Ρον και Ερμιόνη αντίστοιχα στα νέα χαριποτερικά audiobooks της Audible. Τα τρία παιδιά δήλωσαν πολύ ενθουσιασμένα για τη συγκεκριμένη ευκαιρία, με τον 14χρονο Frankie να δηλώνει πώς η αντίδρασή του όταν έμαθε ότι πήρε τον ρόλο του Χάρι ήταν «ειλικρινά, απλά ξεκάθαρη έκπληξη. Το να σε συνδέουν με έναν τόσο διάσημο χαρακτήρα είναι απλώς συγκλονιστικό». 

Από την πλευρά της, η 11χρονη Arabella εξήγησε πως, όταν το έμαθε, ήταν μία στιγμή που δεν μπορούσε να πιστέψει. «Σκεφτόμουν: “Αλήθεια τα καταφέρα;”. Ήταν απίστευτο όταν το έμαθα» παραδέχτηκε, ενώ και ο 13χρονος Max ανέφερε: «Δεν πιστεύω ότι είναι αλήθεια… Ακόμα και τώρα, δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι μέρος αυτού και ότι έχω αυτόν τον καταπληκτικό ρόλο με ένα καταπληκτικό καστ». Ταυτόχρονα, απαντώντας στο αν οι τρείς τους είναι και στην πραγματικότητα φίλοι, όπως οι τρεις χαρακτήρες που υποδύονται, ο Treadaway ήταν κατηγορηματικός: «Ναι, φυσικά και είμαστε! Νομίζω ότι έχουμε δημιουργήσει έναν δεσμό κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που το κάναμε αυτό».

Επιπρόσθετα, όπως ανέφεραν οι μικροί πρωταγωνιστές στο Variety, ο χρόνος των ηχογραφήσεών τους ήταν περίπου μία εβδομάδα και για τα τρία βιβλία, ενώ ως επί των πλείστων δεν ήταν μαζί, ηχογραφώντας ξεχωριστά τις ατάκες τους με τη βοήθεια άλλων ηθοποιών, αν και συναντήθηκαν για κάποιες ομαδικές σκηνές. Αποκάλυψαν μάλιστα πως, για να προετοιμαστούν είδαν (ή ξαναείδαν) τις ταινίες του Χάρι Πότερ, με την Stanton να διαβάζει και τα βιβλία για να καταλάβει τον τρόπο σκέψης της Ερμιόνης. «Νομίζω ότι η Ερμιόνη μπορεί να απεικονιστεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Είναι ένα αρκετά ευκατάστατο κορίτσι, είναι πολύ έξυπνη και έχει μεγάλη όρεξη για μάθηση» σημείωσε χαρακτηριστικά η 11χρονη ηθοποιός, η οποία θα υποδυθεί τον χαρακτήρα και στη νέα τηλεοπτική σειρά του HBO. 

Σε ό,τι αφορά στον Ρον, ο Lester υποστήριξε πως μία πρόκληση ήταν να αποδώσει την επαρχιακή προφορά του χαρακτήρα. Όπως είπε, χρειάστηκε να μακραίνει τα φωνήεντα, τα λάμδα και τα ρο. «Ήταν όλα καινούργια για μένα και ήταν περίεργο, αλλά σίγουρα το συνήθισα. Και δεν ξέρω, μερικές φορές στις συνομιλίες τώρα, τα βάζω κάπως εκεί επειδή ακούγεται σωστό» παραδέχτηκε και πρόσθεσε πως η αγαπημένη του στιγμή ήταν όταν έπρεπε να ηχογραφήσει τις σκηνές που ο Ρον έτρωγε. Αυτό συμβαίνει διότι οι παραγωγοί έδιναν στους ηθοποιούς αληθινό φαγητό κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης. «Ήταν τόσο αληθινό! Και γινόταν καλύτερο αν χρειαζόντουσαν πολλές επαναλήψεις» επισήμανε ο ίδιος. 

Εκτός όμως από φαγητό, οι παραγωγοί παρείχαν στους ηθοποιούς και διάφορα props, όπως μανδύες και ραβδιά. «Αν είχες το ραβδί σου, αν έκανες ένα ξόρκι, μπορούσες να εξασκηθείς σε αυτή την κίνηση και πραγματικά πιστεύω ότι όλα αυτά τα μικρά πράγματα που μας έδωσαν με βοήθησαν προσωπικά να ζωντανέψω την Ερμιόνη» υπογράμμισε η A. Stanton, η οποία εστίασε και στις διαφορετικές δεξιότητες που απαιτεί το voice acting σε σχέση με το θέατρο. «Πρέπει να επικεντρωθείς περισσότερο στη φωνή σου και να αποδώσεις πραγματικά τον χαρακτήρα σου μέσω της φωνής σου με περισσότερο συναίσθημα» εξήγησε και συμπλήρωσε: «Είναι αρκετά δύσκολο, γιατί πρέπει να μην προφέρεις υπερβολικά, αλλά να έχεις πραγματικά ωραία και καλή άρθρωση ενώ μιλάς, ώστε το μικρόφωνο να πιάνει όλα όσα λες».

Επιπλέον, ο F. Treadaway επισήμανε πως, όσο ηχογραφούσε, γνώριζε τον τρόπο εκφοράς του Radcliffe από τις ταινίες. «Σίγουρα έλαβα υπόψη τα προηγούμενα στοιχεία του Χάρι Πότερ, ώστε οι θεατές να εξακολουθούν να νιώθουν οικεία με τον χαρακτήρα αλλά έβαλα και τη δική μου πινελιά» τόνισε, ενώ ο Μ. Lester περιέγραψε τη στιγμή που του επιτράπηκε να πει στους φίλους του για τη συμμετοχή του στο project. «Όταν τελικά αποφάσισα να το πω στους φίλους μου… εντυπωσιάστηκαν πολύ. Όταν όμως (δεν μπορούσα) να τους το πω, ήταν αρκετά δύσκολο γιατί ήθελα πραγματικά να τους πω τι έκανα!» αποκάλυψε χαρακτηριστικά. 

Τέλος, κανένα από τα τρία παιδία δεν έχουν μέχρι στιγμής γνωρίσει την J.K. Rowling, αλλά παραδέχτηκαν ότι θα ήθελαν να το κάνουν αν τους δοθεί η ευκαιρία. «Μου αρέσει η γραφή της. Αγαπώ τα βιβλία. Ελπίζω να καταφέρουμε να τη συναντήσουμε στο μέλλον» κατέληξε η A. Stanton.