Στη λίστα με τις αγαπημένες εναρκτήριες φράσεις της λογοτεχνίας η «Φιλοσοφική Λίθος»

Την 3η θέση μεταξύ των πιο αξιομνημόνευτων και αγαπημένων εναρκτήριων φράσεων από τον κόσμο της λογοτεχνίας κατέλαβε η αρχική φράση του βιβλίου «Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος». Συγκεκριμένα, η φράση «Mr and Mrs Dursley of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much», ψηφίστηκε από το 22% των 2.000 βρετανών αναγνωστών που συμμετείχαν στο σχετικό poll της Amazon Books U.K.. Στην πρώτη θέση της λίστας βρέθηκε ο Κάρολος Ντίκενς, με την έναρξη του βιβλίου «Ιστορία δύο πόλεων» (29%) και στη δεύτερη η εναρκτήρια φράση από το βιβλίο 1984 του George Orwell (24%). Με το 22% που συγκέντρωσε, η «Φιλοσοφική Λίθος» ισοψήφησε στην τρίτη θέση με τον Πίτερ Παν. Επισημαίνεται ότι στο εν λόγω poll οι συμμετέχοντες μπορούσαν να επιλέξουν παραπάνω από μία αγαπημένη εναρκτήρια φράση. Τέλος, αξίζει να αναφερθεί η εναρκτήρια φράση της Φιλοσοφικής Λίθου, έτσι όπως έχει μεταφραστεί στα ελληνικά: «Ο κύριος και η κυρία Ντάρσλι, που έμεναν στο νούμερο 4 της οδού Πριβέτ, έλεγαν συχνά, και πάντα με υπερηφάνεια, πως ήταν απόλυτα φυσιολογικοί άνθρωποι, τίποτα περισσότερο ή λιγότερο».