Sara & Avni Deshmukh: «Ένα όνειρο που δεν είχαμε καν συνειδητοποιήσει ότι είχαμε»

Συνέντευξη στο FilmiBeat παραχώρησαν οι Sara και Avni Deshmukh, οι οποίες συμμετέχουν στα νέα χαριποτερικά audiobooks της Audible, χαρίζοντας τις φωνές τους στην Πάντμα και στην Παρβάτι Πάτιλ αντίστοιχα. «Νομίζω ότι αρχικά, όταν μου ζητήθηκε να δανείσω τη φωνή μου σε έναν χαρακτήρα του Χάρι Πότερ, πανικοβλήθηκα. Θεωρώ ότι και η Sara έκανε ακριβώς το ίδιο. Ένα όνειρο που δεν είχαμε καν συνειδητοποιήσει ότι είχαμε» παραδέχτηκε η Avni. «Είμαι σίγουρη ότι κύλησε ένα δάκρυ. Έκλαιγα. Ήταν σαν να πραγματοποιήθηκε το όνειρο της εξάχρονης Sara. Είναι τρελό» επιβεβαίωσε από την πλευρά της η Sara.

Φυσικά, οι δύο τους έσπευσαν να μιλήσουν και για το πώς ο Χάρι Πότερ ήταν μέρος της ζωής τους, ήδη από μικρή ηλικία. «Επειδή έζησα στην Ινδία μέχρι τα οκτώ μου χρόνια, η πρώτη μου επαφή με τον Χάρι Πότερ ήταν σε έναν από τους ινδικούς κινηματογράφους, όπου καθόμουν αναπαυτικά και απολάμβανα το νόστιμο ποπ κορν. Ωστόσο, η εμπειρία μου δεν ήταν ιδιαίτερα ευχάριστη, καθώς φοβόμουν πάρα πολύ τα πάντα. Δεν ξέρω γιατί, αφού ο Χάρι Πότερ δεν είναι καθόλου τρομακτικός. Δεν είναι καθόλου τρομακτικός, αλλά τον λάτρεψα» εξήγησε η Avni, με την Sara να προσθέτει: «Από τότε λατρεύω τον Χάρι Πότερ. Κάθε φορά που έβγαινε καινούργια ταινία, ενθουσιαζόμουν ξανά και αγόραζα ποπ κορν και πήγαινα στο σινεμά».

Τι έχουν όμως να πουν για τους δύο χαρακτήρες που κλήθηκαν να ερμηνεύσουν; «Η Παρβάτι είναι μια εξαιρετικά μελετηρή, με αγάπη στο κουτσομπολιό χαρακτήρας που μοιάζει με κάποιον που πάντα κάνει το σωστό και το καλό, ακόμη και αν αυτό σημαίνει ότι το καλό δεν ακολουθεί πάντα τους κανόνες» υποστήριξε η Avni και συμπλήρωσε: «Μου μοιάζει πολύ… Δεν είναι απλώς το καλό κορίτσι στα χαρτιά, η αγαπημένη της δασκάλας. Όταν φτάνει η στιγμή της αλήθειας, παίρνει αποφάσεις για τον εαυτό της… και είναι ένα αυθάδες κορίτσι». Από την πλευρά της, η Sara ανέφερε: «Το ίδιο ισχύει και για την Πάντμα για να είμαι ειλικρινής. Είναι αυθάδης, αλλά νομίζω ότι είναι λίγο πιο ντροπαλή από την Παρβάτι».

View this post on Instagram

Η Avni εστίασε και στο πώς δημιούργησε τη φωνή της Παρβάτι. «Η φωνή που επέλεξα είναι αρκετά διαφορετική από τη δική μου, γιατί είναι λίγο πιο ψηλή και μοιάζει με φωνή έφηβης, γεμάτη άγχος… Απλώς εμπνεύστηκα από άτομα που γνωρίζω στη ζωή μου και που είναι πολύ ενεργά στην σχολική κουλτούρα» σημείωσε χαρακτηριστικά. Αυτό οδήγησε τη συζήτηση στο πώς ήταν η όλη εμπειρία της ηχογράφησης. «Νομίζω ότι σε ένα στούντιο, η συνεργασία με τον σκηνοθέτη και την ομάδα για την παραγωγή ενός ηχοβιβλίου ή αυτής της αφήγησης χωρίς την οπτική πτυχή ήταν πολύ πρακτική. Σου έδιναν πραγματικά την αίσθηση ότι σε έβαζαν μέσα σε αυτόν τον κόσμο… ήταν απίστευτο να είσαι μέρος του»  υπογράμμισε η Avni και συνέχισε: «Πολύ σωματικό. Κουνάς το ραβδί και αυτό σε βάζει στη σωστή διάθεση για να δώσεις τον καλύτερό σου εαυτό».

«Το ωραίο είναι ότι όλοι μαζί δημιουργούν αυτή την οπτική πραγματικότητα. Έτσι, σκέφτονται ότι ίσως είναι λίγο κουρασμένη… περπατώντας στις σκάλες… παρουσίασέ το έτσι και αυτό είναι που μου φάνηκε πραγματικά ωραίο. Είναι σαν να χτίζουμε μαζί έναν κόσμο, κάτι που μου φάνηκε πολύ διασκεδαστικό» τόνισε η Sara και πρόσθεσε: «Δεν συνειδητοποιείς το πώς όλα συμβάλλουν στη δημιουργία αυτού του ήχου. Μπορεί να είναι απλώς ένα “γεια” μετά από μια μικρή βόλτα μέσα στο πλήθος – πρέπει να χρησιμοποιήσεις όλο σου το σώμα για να πεις αυτό το “γεια”, κάτι που είναι πραγματικά αστείο».

Συνεπώς, ποια ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση που αντιμετώπισαν; «Απροσδόκητες προκλήσεις… Στέκεσαι όρθιος για πολύ ώρα και μιλάς επίσης για πολύ ώρα. Η περίεργη παρενέργεια που είχαν ήταν ότι άρχισα να πεινάω από το πουθενά. Έτσι, ανάμεσα στα γυρίσματα, έτρωγα pretzels» απάντησε η Avni, ενώ η Sara αποκάλυψε: «Νομίζω ότι η απροσδόκητη πρόκληση για μένα ήταν να μπω σε έναν άλλο χαρακτήρα χρησιμοποιώντας τη δεύτερη προφορά μου. Έπρεπε να μην είμαι ο εαυτός μου με αυτή την προφορά, αλλά ούτε και ένιωθα άνετα με αυτήν. Ήταν σαν να έβαζα έναν χαρακτήρα πάνω σε έναν άλλο χαρακτήρα, κάτι που ήταν παράξενο, αλλά και πολύ διασκεδαστικό».

Τέλος, οι δύο ηθοποιοί εξήραν τη σημασία των audiobooks. «Αυτό που μου αρέσει περισσότερο στα ηχητικά βιβλία είναι ότι μπορείς να βυθιστείς πλήρως σε αυτά, αλλά πάντα με τους δικούς σου όρους – μπορείς να ακούσεις κάτι, αλλά εξακολουθείς να δημιουργείς τον κόσμο μόνος σου. Αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτά – θα με βοηθήσουν να κάνω τις πιο τρελές ονειροπολήσεις» σημείωσε η Sara. «Είμαι κάποια που ζωγραφίζει πολύ… Ακούω πολλά ηχοβιβλία όταν ζωγραφίζω ή δημιουργώ κάτι. Νομίζω ότι σε τέτοιες στιγμές, τα ηχοβιβλία είναι εξαιρετικά χρήσιμα και σε απορροφούν – η δημιουργικότητα γεννά περισσότερη δημιουργικότητα» επισήμανε η Avni και κατέληξε: «Ελπίζω ότι θα αρέσει στους φανς του Χάρι Πότερ… ίσως ακόμα και να έχουν μια ουδέτερη γνώμη, γιατί φοβάμαι πολύ το διαδίκτυο. Επομένως, θα έλεγα απλώς ότι ελπίζω να τους αρέσει – αυτό είναι πολύ δύσκολο. Ίσως απλώς ελπίζω να μην τους πειράζει».