Ηθοποιοί που παραλίγο να συμμετέχουν στις ταινίες του Χάρι Πότερ

Ας το παραδεχτούμε! Ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες επιτυχίας των ταινιών του Χάρι Πότερ ήταν- αδιαμφησβήτητα- οι εμβληματικοί ηθοποιοί που επιλέχθηκαν για να ερμηνεύσουν τους εκάστοτε ρόλους. Δεν είναι τυχαίο εξάλλου ότι όλοι έχουν χαραχτεί ανεξίτηλα στη μνήμη μας και, χωρίς αμφιβολία, είναι δύσκολο να αντικατασταθούν. 

Καθώς λοιπόν η νέα τηλεοπτική μεταφορά του Χάρι Πότερ από το ΗΒΟ είναι προ των πυλών, με την ονοματολογία και την αναζήτηση για τους καινούργιους ηθοποιούς να συνεχίζεται, αλλά και με την ανακοίνωση των έξι πρώτων μελών του καστ να είναι ακόμα φρέσκια στη μνήμη,  γυρνάμε τον χρόνο πίσω και θυμόμαστε ποιοι ηθοποιοί βρέθηκαν κοντά στο να πάρουν έναν ρόλο στις ταινίες του Χάρι Πότερ.

• Haley Joel Osment (Χάρι Πότερ)

Από τα πιο γνωστά παιδιά ηθοποιούς των προηγούμενων δεκαετιών, ο Haley Joel Osment, διάσημος για τον ρόλο του στην ταινία «Η Έκτη Αίσθηση» αποτελούσε την πρώτη επιλογή του Steven Spielberg για να υποδυθεί τον ομώνυμο μικρό μάγο στη σχετική σειρά των ταινιών. Εντούτοις, από τη μία το γεγονός ότι ο ίδιος δεν ήταν Βρετανός και από την άλλη ότι ο Steven Spielberg αποχώρησε -μάλλον γρήγορα- από το εν λόγω project, είχαν ως αποτέλεσμα ο Osment να βγει από το κάδρο των υποψηφίων.

• Liam Aiken (Χάρι)

Ένα ακόμα υποψήφιος για τον ρόλο του Χάρι Πότερ ήταν ο Liam Aiken, ο οποίος είχε ήδη εργαστεί με τον Chris Columbus. Στον Αμερικανό ηθοποιό μάλιστα είχε γίνει και επίσημη πρόταση, η οποία όμως αποσύρθηκε άμεσα, ακριβώς λόγω του ότι δεν ήταν Βρετανός.

• Jack Whitehall (Χάρι)

Πριν κάνει καριέρα, κυρίως ως stand up κωμικός, ο Jack Whitehall, όχι απλά υπήρξε παιδί ηθοποιός, αλλά πέρασε και από οντισιόν για τον ρόλο του Χάρι Πότερ. Η προσπάθειά του αυτή εξελίχθηκε σε παταγώδη αποτυχία όταν περιέγραψε τα oρκ από των Άρχοντα των Δαχτυλιδιών ως τους αγαπημένους του κακούς από τον Χάρι Πότερ. 

• Tom Felton (Χάρι ή Ρον)

Ναι, μπορεί για εμάς να έχει ταυτιστεί με τον Ντράκο Μαλφόι, αλλά στην αρχή ο Tom διεκδικούσε τον ρόλο τόσο του Χάρι όσο και του Ρον. Τελικά, η μοίρα ήθελε ο ίδιος να πρέπει να βάφει τα μαλλιά του ξανθά για να υποδυθεί τον Ντράκο, ενώ, όπως όλα δείχνουν, ο Felton θα έχει ρόλο και στη νέα χαριποτερική σειρά του HBO.

• Nicholas Hoult (Χάρι – Ντράκο)

Έναν ρόλο στις ταινίες του Χάρι Πότερ είχε διεκδικήσει και ο Nicholas Hoult, όπως αποκάλυψε τον Ιανουάριο του 2025. Ο ηθοποιός είχε περάσει από ακρόαση αρχικά για τον Χάρι και στη συνέχεια του είχαν προτείνει να δοκιμάσει και για τον ρόλο του Ντράκο Μαλφόι. Δυστυχώς, η προσπάθειά του δεν ήταν αρκετή για να κερδίσει κάποιον ρόλο.

• Thomas Brodie-Sangster (Ρον)

Γνωστός για τη συμμετοχή του, μεταξύ άλλων, στις ταινίες Love Actually και Nanny McPhee, ο Thomas Brodie- Sangster διεκδίκησε – χωρίς επιτυχία- τον ρόλο του Ρον. Η αποτυχία του αυτή βέβαια δεν αποτέλεσε τροχοπέδη, αφού ο Thomas διαγράφει μία επιτυχημένη καριέρα, συμμετέχοντας μάλιστα και στη σειρά ταινιών φαντασίας Maze Runner, αλλά και στο Game of Thrones.

• Hatty Jones (Ερμιόνη)

Τι και αν διέθετε ήδη εμπειρία, υποδυόμενη την Μαντελάιν στην ομώνυμη ταινία του 1998; Η Hatty Jones τελικά έχασε τον ρόλο της Ερμιόνης από την Emma Watson κυριολεκτικά στο παρά πέντε, αφού η τελική επιλογή έγινε μεταξύ των δύο τους. Όπως φαίνεται, οι παραγωγοί δεν κοίταξαν τόσο την πρότερη εμπειρία – η Emma Watson δεν είχε τέτοια, αλλά αναζητούσαν το «πακέτο» που θα τους έκανε το κλικ. Και το βρήκαν στην Emma.

• Robin Williams (Χάγκριντ – Λούπιν)

Μπορεί να φαντάζει δύσκολο να φανταστούμε κάποιον άλλον πέραν του Robbie Coltrane στον ρόλο του Χάγκριντ, άλλα η πρώτη επιλογή της Warner Bros. για τον κλειδοκράτορα του Χόγκουαρτς ήταν ο Robin Williams. Η περίπτωσή του όμως απορρίφθηκε άμεσα από την ίδια τη Rowling, η οποία είχε θέσει βέτο όλοι οι ηθοποιοί στις ταινίες να είναι Βρετανοί. Αξίζει βέβαια να σημειωθεί ότι ο θρυλικός ηθοποιός, όντας ο ίδιος μεγάλος φαν, δεν πτοήθηκε και προσπάθησε εκ νέου να συμμετέχει στις ταινίες, αυτή τη φορά για τον ρόλο του Λούπιν. Και πάλι όμως η απάντηση ήταν αρνητική, λόγω του βέτο της συγγραφέως. 

• Tim Roth (Σνέιπ – Βόλντεμορτ)

Και όμως! Ο εμβληματικός Alan Rickman δεν ήταν η πρώτη επιλογή για να υποδυθεί τον Σέβερους Σνέιπ! Όσο απίστευτο και αν μας ακούγεται αυτό σήμερα, πρώτος υποψήφιος για να υποδυθεί τον Καθηγητή των Φίλτρων ήταν ο Tim Roth. Ο Roth ωστόσο απέρριψε τον ρόλο για να συμμετέχει στην ταινία Ο Πλανήτης των Πιθήκων, με αποτέλεσμα τον Σνέιπ να «σφραγίσει» με την ερμηνεία του ο Rickman. Αργότερα, το όνομα το Roth είχε ακουστεί και για τον Βόλντεμορτ. 

• Helen McCrory (Μπέλατριξ)

Μπορεί όλοι να την θυμόμαστε ως Ναρκίσα Μαλφόι, αλλά η Helen McCrory αρχικά επρόκειτο να υποδυθεί την Μπέλατριξ. Ο λόγος που αυτό δε συνέβη ήταν η πρώτη εγκυμοσύνη της, που την ανάγκασε να αποσυρθεί από τα γυρίσματα της ταινίας «Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα», με τον ρόλο να καταλήγει στην Helena Bonham Carter. Τελικά, βέβαια, η ηθοποιός έγινε κομμάτι του Μαγικού Κόσμου, συμμετέχοντας στις τρεις τελευταίες ταινίες της σειράς.

• Henry Cavill (Σέντρικ Ντίγκορι)

Πολύ πριν γίνει ο Σούπερμαν ή ο Γκέραλτ στο The Witcher, ο Henry Cavill διεκδίκησε τον ρόλο του Σέντρικ, του Χάφλπαφ πρωταθλητή του Χόγκουαρτς, αλλά τελικά «έχασε» από τον Robert Pattinson, τον μετέπειτα Μπάτμαν. Για την ιστορία, αυτή δεν ήταν η μοναδική φορά που ο Cavill θα έχανε κάποιον ρόλο από τον Pattinson, αφού το ίδιο ακριβώς σκηνικό επαναλήφθηκε και για τον ρόλο του Edward στο Twilight. 

• Robson Green (Σείριος Μπλακ)

Όσο περίεργο και αν ακούγεται, ο Robson Green όχι μόνο ήταν υποψήφιος για τον ρόλο του νονού του Χάρι, αλλά είχε επιλεγεί και συμφωνήσει να τον υποδυθεί στον «Αιχμάλωτο του Αζκαμπάν». Τα πάντα όμως άλλαξαν όταν η τρίτη ταινία της σειράς άλλαξε σκηνοθέτη. Έτσι, ο Αλφόνσο Κουαρόν συνεργάστηκε τελικά με τον πολυαγαπημένο Gary Oldman. Μεταξύ μας, ήταν λίγο παράλογο να βάλεις κάποιον με το επώνυμο Πράσινος (Green) να υποδυθεί τον Μπλακ (Μαύρος), σωστά; 

• Jason Isaacs (Λοκχαρτ)

Άλλη μία περίπτωση ενός ηθοποιού που για άλλον ρόλο ξεκίνησε και άλλον υποδύθηκε. Και αυτό διότι ο φοβερός Jason Isaacs είχε αρχικά διεκδικήσει τον ρόλο του Λόκχαρτ, αλλά δεν τα κατάφερε. Ο ίδιος μάλιστα ενοχλήθηκε όταν οι παραγωγοί του πρότειναν τον ρόλο του Λούσιους, γιατί θα υποδυόταν ήδη τον Χουκ στην ταινία Πίτερ Παν του 2003 και δεν ήθελε να παίξει δύο «κακούς». Τελικά, η πίεση της οικογένειάς του απέδωσε καρπούς και ο Isaacs, όχι μόνο υποδύθηκε τον μπαμπά Μαλφόι, αλλά ευθύνεται και για την τελική εμφάνισή του. 

• Saoirse Ronan (Λούνα)

Η γνωστή Ιρλανδή ηθοποιός ήταν απολύτως λογικό στην παιδική της ηλικία να διεκδικήσει τον ρόλο της – Ιρλανδής- Λούνα Λάβγκουντ. Η ίδια μάλιστα έχει μιλήσει για αυτή της την αποτυχία στην εκπομπή του Jimmy Kimmel, τονίζοντας ότι γνώριζε πως δεν θα έπαιρνε τον ρόλο επειδή ήταν πολύ μικρή.

• Peter O’Toole (Ντάμπλντορ)

Ο εμβληματικός «Λόρενς της Αραβίας» ήταν πολύ καλός φίλος με τον Richard Harris, τον ηθοποιό που υποδύθηκε τον Καθηγητή Ντάμπλντορ στις δύο πρώτες ταινίες της σειράς. Εύλογο λοιπόν ήταν, μετά τον θάνατο του Harris, βασικός υποψήφιος – με τις ευλογίες και της οικογένειας του Harris -για την αντικατάστασή του να ήταν ο O’Toole. O ηθοποιός όμως, αντιμετωπίζοντας προβλήματα υγείας και μη θέλοντας να φέρει τους παραγωγούς και πάλι σε αδιέξοδο, αρνήθηκε τον ρόλο, με αποτέλεσμα αυτός να καταλήξει στον Michael Gambon. 

• Sean Connery (Ντάμπλντορ)

Ένας ακόμα ηθοποιός στον οποίο προσφέρθηκε ο ρόλος του Ντάμπλντορ ήταν και ο Sean Connery, ο οποίος μάλιστα, εφόσον δεχόταν, θα υποδυόταν τον Διευθυντή του Χόγκουαρτς από το «Τάγμα του Φοίνικα» και μετά. Ο Σκωτσέζος ηθοποιός όμως αρνήθηκε, δηλώνοντας ότι είχε μηδενικό ενδιαφέρον να συμμετέχει σε μία παιδική ταινία για μάγους.

• Tilda Swinton (Καθηγήτρια Τρελόνι)

Αν και, ομολογουμένως, η Emma Thompson έκανε καταπληκτική δουλειά ως Καθηγήτρια Τρελόνι, ο ρόλος της Καθηγήτριας της Μαντικής είχε προσφερθεί αρχικά στην Tilda Swinton, γνωστή από τους ρόλους της, μεταξύ άλλων, στη Νάρνια και στον Doctor Strange. H Swinton είχε απορρίψει άμεσα τον συγκεκριμένο ρόλο εξαιτίας αφενός του πιεσμένου προγράμματός της και αφετέρου της ηθικής αντίθεσής της με τέτοιου είδους εκπαιδευτικά ιδρύματα, όπως το Χόγκουαρτς.

• Kate Winslet (Έλενα Ράβενκλοου)

Η «Ρόουζ» του Τιτανικού ήταν η πρώτη επιλογή της παραγωγής για να υποδυθεί το φάντασμα του κοιτώνα του Ράβενκλοου. Η πρόταση αυτή βέβαια δεν έφτασε ποτέ στα χέρια της ηθοποιού, αφού ο ατζέντης της απέρριψε τον συγκεκριμένο ρόλο εκ μέρους της. Τελικά, την Έλενα Ράβενκλοου υποδύθηκε η Kelly Macdonald.

• Naomi Watts (Ναρκίσα Μαλφόι)

Παρόμοια με την ιστορία της Kate Winslet είναι και αυτή της Naomi Watts. Και αυτό διότι, παρότι ο ρόλος της μαμάς Μαλφόι προτάθηκε αρχικά σε εκείνη, ο ατζέντης της απέρριψε τον ρόλο, πριν καν η ίδια το σκεφτεί. Το γεγονός αυτό βέβαια οδήγησε στην πρόσληψη της Helen McCrory…

• Bob Hoskins (Καθηγητής Σλάγκχορν)

Παρότι ο Jim Broadbent έκανε φανταστική δουλειά ως ο – μάλλον εκκεντρικός- Καθηγητής Σλάγκχορν, υποψήφιος για τον ρόλο αρχικά ήταν ο Bob Hoskins.

• Rosamund Pike (Ρίτα Σκίτερ)

Ακόμα μία περίεργη ιστορία. Η Rosamund Pike είχε αρχικά υπογράψει για να υποδυθεί την Ρίτα Σκίτερ στο «Κύπελλο της Φωτιάς» αλλά, όταν έμαθε ότι θα έπρεπε να υπογράψει και για το «Τάγμα του Φοίνικα», παρά τον ελάχιστο χρόνο συμμετοχής, εγκατάλειψε τον ρόλο. Ως εκ τούτου, την αμφιλεγόμενη δημοσιογράφο του Μαγικού Κόσμου υποδύθηκε η Miranda Richardson. 

• Hugh Grant (Λόκχαρτ)

Οριακά δεν είδαμε τον πασίγνωστο Hugh Grant να υποδύεται τον τσαρλατάνο Καθηγητή της Άμυνας εναντίον των Σκοτεινών Τεχνών. Για την ακρίβεια, ο Grant, όχι μόνο ήταν η πρώτη επιλογή, αλλά του είχε προσφερθεί ο ρόλος και μάλιστα τον είχε αποδεχτεί. Εντούτοις, λόγω του πιεσμένου προγράμματος, ο Hugh αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τον ρόλο, o οποίος πήγε τελικά στον Kenneth Branagh.

• Alan Cumming (Λόκχαρτ)

Υποψήφιος για τον ρόλο του Λόκχαρτ ήταν όμως και ο Alan Cumming, ο οποίος σε συνέντευξή του έχει υποστηρίξει ότι αρνήθηκε τον ρόλο λόγω χαμηλής αμοιβής. 

• Jude Law (Λόκχαρτ)

Τι και αν αργότερα υποδύθηκε τον νεαρό Ντάμπλντορ στις ταινίες των «Φανταστικών Ζώων»; O Jude Law ήταν ένας από τους υποψηφίους για να υποδυθεί τον Καθηγητή Λόκχαρτ στην «Κάμαρα με τα Μυστικά». Ο λόγος που απορρίφθηκε ήταν καθαρά ηλικιακός, αφού θεωρήθηκε πολύ νέος για τον ρόλο. 

• Billy Connolly (Ξενοφίλιος Λάβγκουντ)

Αν και εμφανίζεται μόνο στις δύο τελευταίες ταινίες, ο Ξενοφίλιος Λάβγκουντ, πατέρας της Λούνα δεν ξεχνιέται εύκολα. Σε αυτό συνέβαλε και η ερμηνεία του Rhys Ifans. Προτού όμως γίνει η τελική επιλογή, ένας από τους ηθοποιούς που «είχαν πέσει στο τραπέζι» για τον ρόλο ήταν και ο Billy Connolly, ο οποίος όμως δεν ήταν διαθέσιμος λόγω πιεσμένου προγράμματος. 

• Eddie Redmayne (Τομ Ρίντλ- Άντον Χερτ)

Ω ναι! Πολύ πριν υποδυθεί τον Μαγικοζωολόγο Νιούτ Σκαμάντερ, ο Eddie Redmayne επιχείρησε να υποδυθεί τον Τομ Ρίντλ – Άντον Χερτ στην «Κάμαρα με τα Μυστικά». Η απόπειρα αυτή έγινε όταν φοιτούσε ακόμα στο πανεπιστήμιο και, όπως παραδέχτηκε ο ίδιος σε συνέντευξή του, μάλλον δεν πήγε πολύ καλά, αφού δεν τον κάλεσαν ποτέ. Δικαιώθηκε βέβαια αρκετά χρόνια μετά…

• Jamie Campbell-Bower (Τομ Ρίντλ – Άντον Χερτ)

Ένα ακόμα γνώριμό μας πρόσωπο από τις ταινίες διεκδίκησε τον ρόλο του νεαρού Βόλντεμορτ, μόνο που, στην περίπτωση του Jamie, η προσπάθεια αφορούσε την εμφάνιση του Τομ Ρίντλ- Άντον Χερτ στον «Ημίαιμο Πρίγκιπα». Αν και ο ρόλος αυτός τελικά πήγε στον Frank Dillane, o Campbell-Bower στη συνέχεια υποδύθηκε τον νεαρό Γκρίντελβαλντ τόσο στη σειρά ταινιών του Χάρι Πότερ όσο και στις ταινίες των «Φανταστικών Ζώων». Να σημειωθεί επίσης ότι είναι ο μοναδικός ηθοποιός που εμφανίζεται και στα Χάρι Πότερ και στα Φανταστικά Ζώα. 

• Christopher Lee (Ντάμπλντορ)

Ένας ακόμα σπουδαίος ηθοποιός είχε βρεθεί υποψήφιος για τον ρόλο του Καθηγητή Ντάμπλντορ. Ο λόγος για τον Christopher Lee, στον οποίο προτάθηκε ο ρόλος του Διευθυντή του Χόγκουαρτς ήδη από τη «Φιλοσοφική Λίθο». Τότε, ο Lee είχε αρνηθεί γιατί είχε άλλες υποχρεώσεις, οι οποίες φυσικά δεν ήταν άλλες από τα γυρίσματα του «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». Όταν βέβαια παρέστη η ανάγκη να βρεθεί νέος Ντάμπλντορ για τον «Αιχμάλωτο του Αζκαμπάν», οι παραγωγοί ξανασκέφτηκαν τον Lee, αλλά εκείνος είχε εξηγήσει πως, ακόμα και να του είχαν προσφέρει ξανά τον ρόλο, θα αρνούνταν και πάλι, λόγω σεβασμού στον πρόσφατα εκλιπόντα Harris.

• Ian McKellen (Ντάμπλντορ)

Μετά τον θάνατο του Richard Harris, ένα από τα μεγαλύτερα φαβορί για να αναλάβει τον ρόλο του Καθηγητή Ντάμπλντορ ήταν ο Ian McKellen. O Γκάνταλφ του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών όμως δεν είχε σκοπό να αποδεχτεί την πρόταση από σεβασμό στον Harris, ο οποίος, όσο ζούσε, είχε ασκήσει δημόσια κριτική στον ίδιο και ο McKellen δεν θεώρησε ηθικό να τον αντικαταστούσε.

• David Thewlis (Κουίρελ)

Ένας ακόμα ηθοποιός στη λίστα που για αλλού ξεκίνησε και αλλού τον είδαμε. Ο λόγος φυσικά για τον Λούπιν, κατά κόσμον David Thewlis, ο οποίος αρχικά πέρασε από ακρόαση για τον ρόλο του Καθηγητή Κουίρελ στη «Φιλοσοφική Λίθο». Παρότι δεν τα κατάφερε, η μοίρα (;) τον έφερε να υποδύεται τον Λούπιν. Καλύτερα, γιατί με τον τρόπο αυτόν έπαιξε σε περισσότερες ταινίες της σειράς…

• David Walliams (Μπάρτι Κρουτς Τζούνιορ)

Αν και εμφανίζεται για πολύ λίγο στο Κύπελλο της Φωτιάς, ο Μπάρτι Κρουτς Τζούνιορ έχει αποτυπωθεί στη μνήμη των φανς, λόγω και της εξαιρετικής παρουσίας του David Tennant που του έδωσε σάρκα και οστά. Το αρχικό σχέδιο όμως ήθελε τον βρετανό κωμικό David Walliams να υποδύεται τον εν λόγω ρόλο. Ο Walliams εν τέλει αρνήθηκε την προσφορά επειδή ο ρόλος δεν ήταν αρκετά μεγάλος. 

• Rowan Atkinson (Βόλντεμορτ)

Απίστευτο και όμως αληθινό! Η παραγωγή του Χάρι Πότερ είχε προσεγγίσει τον γνωστό σε όλους Mr. Bean προκειμένου να υποδυθεί… Ξέρετε Ποιον! Η κίνηση αυτή δεν προχώρησε, αλλά αν υλοποιούνταν, τότε θα μιλάγαμε κυριολεκτικά για τον ορισμό του κόντρα ρόλου!

• John Malkovich (Βόλντεμορτ)

Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης του κατάλληλου Βόλντεμορτ, ένα από τα ονόματα που είχε ακουστεί ότι εξεταζόταν ήταν και αυτό του John Malkovich, του γνωστού Αμερικανού ηθοποιού. Ο Malkovich όμως βρέθηκε γρήγορα εκτός πλάνου – σωστά μαντέψατε- λόγω του βέτο της Rowling για την παρουσία μόνο Βρετανών ηθοποιών. 

• Ray Winstone (Τρελομάτης Μούντι)

Πριν καταλήξει στον Brendan Gleeson, ο ρόλος του Τρελομάτη Μούντι είχε προταθεί στον Ray Winstone. Παρότι ο ρόλος τον ιντρίγκαρε και ήθελε να συμμετέχει σε ένα μεγάλο franchise, ο Winstone αποφάσισε να αρνηθεί τον ρόλο επειδή θεώρησε ότι τα χρήματα δεν ανταποκρίνονταν στον χρόνο και στην προσπάθεια που απαιτούνταν να καταβάλει.

• James McAvoy (Τομ Ριντλ – Άντον Χερτ)

Όπως έχει αποκαλύψει ο ίδιος πρόσφατα σε συνέντευξή του, ο James McAvoy στην αρχή της καριέρας του είχε περάσει από οντισιόν για τον ρόλο του νεαρού Βόλντεμορτ. Παρόλο που τα χρήματα που του είχαν προσφερθεί ήταν πολλά, ο ίδιος τελικά αρνήθηκε γιατί η παραγωγή ήθελε να τον δεσμεύσει, μέχρις ότου να κάνει την τελική επιλογή. 

• J. K. Rowling (Λίλι Πότερ)

Τελευταία αφήσαμε την ίδια την J.K. Rowling, η οποία, παρότι δεν είναι ηθοποιός, παραλίγο να υποδυθεί την Λίλι Πότερ στη «Φιλοσοφική Λίθο». Συγκεκριμένα, όπως έχει αποκαλύψει η ίδια, οι παραγωγοί της ζήτησαν να υποδυθεί την μητέρα του Χάρι στη σκηνή με τον Καθρέφτη του Έριζεντ. Η συγγραφέας όμως αρνήθηκε γιατί φοβόταν ότι θα τα κάνει θάλασσα, αφού δεν είχε ποτέ έφεση στην υποκριτική. Συνεπώς, ο ρόλος πήγε στην Geraldine Somerville.